作為一個(gè)“90后”寫(xiě)作者,陳春成說(shuō)他沒(méi)有經(jīng)歷艱難痛苦地寫(xiě)作過(guò),也不太能理解寫(xiě)作是一種救贖,或者抗?fàn)?,或者一種和解這類說(shuō)法,目前和它的關(guān)系還是享受。希望是無(wú)止境的享受。
2020年底的時(shí)候,我就想過(guò)采訪陳春成,那時(shí),他的小說(shuō)《夜晚的潛水艇》剛剛出版不久,但讀過(guò)的人已經(jīng)不少,我的同事中就有好幾個(gè)。這樣的情況其實(shí)不多,尤其,陳春成是個(gè)陌生的名字,幾個(gè)人聚在一起拼湊他的信息,也不過(guò)三句:90后,福建屏南人,在泉州的某個(gè)植物園里工作。
作家陳春成
(相關(guān)資料圖)
對(duì)于書(shū)里的9個(gè)短篇小說(shuō),每個(gè)人偏好不盡相同,但難得的是,幾乎都在某處感到過(guò)驚艷。因此,更對(duì)作者好奇了。
但因?yàn)橐咔榈鹊?,我的采訪擱置了一段時(shí)間。近一年里,《夜晚的潛水艇》被更多的人讀過(guò),國(guó)內(nèi)大大小小的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)也收獲了許多。陳春成接受了不少采訪,他向采訪者談起博爾赫斯和《紅樓夢(mèng)》,我們知道了小說(shuō)中那些“致敬”從何而來(lái)。
小說(shuō)《夜晚的潛水艇》
他向拍攝者敞開(kāi)自己的房間,我們看見(jiàn)了墻上的柜子里除了書(shū),還擺了數(shù)不過(guò)來(lái)的寶可夢(mèng)手辦。他不再是文學(xué)圈里“橫空出世”、找不到“履歷”的人,而是最炙手可熱的年輕寫(xiě)作者之一。
陳春成現(xiàn)在總是說(shuō)自己,“寫(xiě)得太少,談得太多”。但我還是想找他聊聊,想讓一部分問(wèn)題再次回到寫(xiě)作,想知道什么驅(qū)使他在工作外寫(xiě)作,他想要寫(xiě)什么。也想知道對(duì)一個(gè)年輕的寫(xiě)作者來(lái)說(shuō),“聚光燈”意味著什么,改變了什么?前不久他又有新的短篇小說(shuō)《雪山大士》發(fā)表在《收獲》上了。
在陳春成獲得2021年的“第四屆寶珀理想國(guó)文學(xué)獎(jiǎng)首獎(jiǎng)”后,我們有了這次訪談。
白天的小職員,
夜里卻是蝙蝠俠
三聯(lián)生活周刊:和班宇的一場(chǎng)對(duì)話中,你說(shuō),因?yàn)樯钆c工作離文化圈子比較遠(yuǎn),所以身邊許多人仍不知道你在寫(xiě)東西。這使你覺(jué)得挺幸運(yùn),像一個(gè)地下工作者。對(duì)話發(fā)生在2021年的1月份。一年過(guò)去了,你的小說(shuō)已經(jīng)被更多人讀到,你也獲得了有更多人關(guān)注的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng),這些使你逐漸喪失“地下工作者”的感覺(jué)了嗎?
陳春成:其實(shí),在我這感覺(jué)沒(méi)什么變化。剛開(kāi)始會(huì)不適應(yīng),現(xiàn)在還好了,也就那樣。因?yàn)榧兾膶W(xué)畢竟是個(gè)很小眾的事,它所引發(fā)的關(guān)注,也大不到哪去。而且熱鬧都發(fā)生在遠(yuǎn)方,可以視為虛構(gòu)的。
我生活的小圈子和文學(xué)實(shí)在不沾邊,有時(shí)我覺(jué)得憋悶,有時(shí)覺(jué)得省事。植物園的同事、領(lǐng)導(dǎo)大多是只刷抖音的中老年男性,他們應(yīng)該都知道我寫(xiě)書(shū)了,但也不清楚寫(xiě)的什么吧,也沒(méi)興趣問(wèn)。
我喜歡杜甫的一句“暮倚高樓對(duì)雪峰,僧來(lái)不語(yǔ)自鳴鐘”,我看我的風(fēng)景,他撞他的鐘,一種默契的互不搭理。
三聯(lián)生活周刊:我雖然這么問(wèn),但心里卻猶豫,用“一年”來(lái)談變化到底是長(zhǎng)是短?對(duì)你來(lái)說(shuō),“被看見(jiàn)”是一個(gè)過(guò)程,還是一瞬間?
陳春成:對(duì)我來(lái)說(shuō)是很長(zhǎng)了。去年這時(shí)候,書(shū)剛出兩三個(gè)月,我不太適應(yīng),我想怎么著過(guò)了年熱度也就平息了,到現(xiàn)在我還是這么想。我覺(jué)得一本書(shū),9個(gè)小說(shuō)而已,不值得這么多談?wù)?。過(guò)程還是瞬間?我說(shuō)不清,也沒(méi)有去分辨。
三聯(lián)生活周刊:為什么用“幸運(yùn)”來(lái)形容“地下工作”?反過(guò)來(lái)說(shuō),“被看見(jiàn)”或者說(shuō)“被看著”,對(duì)你來(lái)說(shuō)是不是有些不適?
陳春成:有些不適。感覺(jué)從原來(lái)那種沉靜和自在的狀態(tài)中被拉了出來(lái)。但也還好,又漸漸回去了。
幸運(yùn)是,一個(gè)是省事,一個(gè)是有一種暗搓搓的刺激感,好像自己白天表演一個(gè)乏味的小職員,夜里卻是蝙蝠俠。我琢磨出的方法就是唯心一點(diǎn),把那些關(guān)注當(dāng)成不存在,就漸漸適應(yīng)了。
三聯(lián)生活周刊:如今提筆寫(xiě)作,你會(huì)考慮一些以前從不考慮的問(wèn)題嗎?
陳春成:不太會(huì),我感覺(jué)這一兩年里,我內(nèi)部其實(shí)沒(méi)有什么長(zhǎng)進(jìn)。只是學(xué)會(huì)了一些應(yīng)付外部擾動(dòng)的技巧。
三聯(lián)生活周刊:在熱熱鬧鬧的評(píng)價(jià)里,有沒(méi)有什么真正擊中你的言語(yǔ)或者建議,也許會(huì)改變你未來(lái)的寫(xiě)作?
陳春成:“不要想著越寫(xiě)越好”,我覺(jué)得相當(dāng)有用。任何一個(gè)作家的生涯平攤開(kāi),作品水平高低,都不是沿著時(shí)間軸遞增的,而是起起落落,甚至遞減。
這種起伏近乎時(shí)也命也,是沒(méi)有辦法的事??傁胫綄?xiě)越好,反而縮手縮腳。我覺(jué)得要學(xué)會(huì)接受自己寫(xiě)一些不太好的東西,這樣反而可能寫(xiě)出好的東西。
三聯(lián)生活周刊:小說(shuō)寫(xiě)給誰(shuí),是不是你會(huì)考慮的問(wèn)題?
陳春成:我主要寫(xiě)給作為讀者的自己。完全寫(xiě)給自己的小說(shuō)是沒(méi)有分寸感的,容易成為冗長(zhǎng)的囈語(yǔ),而作為一個(gè)讀者,我口味其實(shí)比較挑,對(duì)粗糙和沉悶的耐受力差,我的最高目標(biāo)就是寫(xiě)自己能讀得下去,且愿意反復(fù)讀的小說(shuō)。此外就是寫(xiě)給少數(shù)幾個(gè)口味相近的師友。
三聯(lián)生活周刊:?jiǎn)栠@些問(wèn)題時(shí),我總是會(huì)想到你的小說(shuō)《傳彩筆》。里面那些關(guān)于寫(xiě)作的想法和感受,多少是和你內(nèi)心重合的吧,比如“想要那種不可動(dòng)搖的圓滿,只有求諸詩(shī)歌”之類。像“這狂喜無(wú)人可以分享,直到拖垮成一種疲倦”也是你寫(xiě)成某篇小說(shuō)時(shí)真實(shí)的感受嗎?或者是曾經(jīng)有過(guò)的擔(dān)憂?如果你是主人公老葉,會(huì)和他一樣,選擇寫(xiě)出偉大作品卻無(wú)人分享嗎?
陳春成:當(dāng)然是真實(shí)的,每篇的背景有真有假,感受都是真的。那篇所寫(xiě)就是我27歲之前的狀態(tài),很長(zhǎng)一個(gè)時(shí)期我寫(xiě)東西幾乎是沒(méi)有人看的。我寫(xiě)出滿意的東西后,就出門散很長(zhǎng)的步,興奮又疲倦,讓那些句子在體內(nèi)漸漸平息,像鐘聲的余響。魏晉時(shí)人服了五石散,要不停走路,讓藥性散發(fā)到全身,謂之“行藥”,差不多就是那個(gè)狀態(tài)。
這個(gè)倒不構(gòu)成擔(dān)憂,擔(dān)憂的是,這狀態(tài)過(guò)去后,隔數(shù)天再看當(dāng)時(shí)得意的文字,結(jié)果發(fā)現(xiàn)平平無(wú)奇。確實(shí)經(jīng)歷了好多次,從初中起寫(xiě)的舊體詩(shī)開(kāi)始,當(dāng)時(shí)覺(jué)得是杰作,過(guò)幾年又覺(jué)得一般。
這本書(shū)寫(xiě)成至今兩年了,我如今重讀,覺(jué)得還挺滿意,沒(méi)有再發(fā)生那種幻滅。但是也保不準(zhǔn)許多年后會(huì)。想尋求保障,來(lái)抵擋上一輪幻滅的虛無(wú)感,就是不停寫(xiě)出新的讓自己滿意的作品。
我會(huì)選擇接受那支筆,因?yàn)槲蚁塍w驗(yàn)寫(xiě)出偉大作品的狂喜。但我也會(huì)和葉書(shū)華一樣,在多年的狂喜無(wú)法與人分享后,開(kāi)始動(dòng)搖,后悔,然后彩筆就消失了。
我寫(xiě)這些小說(shuō)的快樂(lè)對(duì)我已經(jīng)很大了。那些寫(xiě)出了杰作的大師們,他們的快樂(lè)幾乎是無(wú)法想象的。曹雪芹寫(xiě)了一天的《紅樓夢(mèng)》,深夜擱下筆去睡覺(jué)時(shí)心中是什么感受?無(wú)法設(shè)想這樣巨大的快樂(lè)竟然在世間存在過(guò)。
我的非寫(xiě)不可,
不是那種莊嚴(yán)的使命感
三聯(lián)生活周刊:最近在《收獲》上讀了你新的短篇《雪山大士》,想到你在一些采訪中說(shuō)起過(guò)自己喜歡足球,想知道,為什么如今才把它寫(xiě)進(jìn)小說(shuō)里,而此前沒(méi)有?
陳春成:我也不是特別迷足球,其實(shí)相當(dāng)不堅(jiān)定,主隊(duì)踢得不順的時(shí)期我就不看比賽了,新聞都不關(guān)注了,怕影響心情。
我一直覺(jué)得寫(xiě)作和其他愛(ài)好是平行的關(guān)系,不一定喜歡什么就要用來(lái)寫(xiě)的,那樣有點(diǎn)急功近利,同時(shí)折損了兩者的樂(lè)趣。那篇是歐洲杯期間冒出來(lái)的故事,我想寫(xiě)寫(xiě)競(jìng)技運(yùn)動(dòng)的傷病,也想寫(xiě)一點(diǎn)神秘體驗(yàn),覺(jué)得那故事寫(xiě)出來(lái)應(yīng)該挺有意思,就寫(xiě)了。
三聯(lián)生活周刊:我也很想看你寫(xiě)自己工作的植物園。
陳春成:我所在的植物園和外界想象的完全不同,因?yàn)槭切陆?,沒(méi)有成形,沒(méi)有多少幽深的奇花異草,都是常見(jiàn)品種,目前觀感就是一個(gè)郊野大公園。一個(gè)湖,一些亭臺(tái)樓閣,辦公室窗后就是荒山。
其實(shí)寫(xiě)過(guò)的,類似《裁云記》的工作環(huán)境。我有想寫(xiě)過(guò)真實(shí)的植物園故事,但還沒(méi)寫(xiě)。我寫(xiě)得少,絕大多數(shù)事情都是我沒(méi)寫(xiě)過(guò)的,所以無(wú)從回答為什么沒(méi)寫(xiě)這個(gè)和那個(gè)。
三聯(lián)生活周刊:關(guān)于什么可以寫(xiě)入小說(shuō),什么無(wú)法寫(xiě)入小說(shuō),你是不是有些自己的理解?以及這種理解如今是不是有了一些變化?
陳春成:我也不知道。有些構(gòu)思漸漸就自行消散,有些構(gòu)思到了某個(gè)時(shí)刻,忽然就成了非寫(xiě)不可的執(zhí)念。那時(shí)我只凝神去完善那個(gè)構(gòu)思本身,沒(méi)有去留意觀察這個(gè)過(guò)程,所以說(shuō)不上來(lái)。我只能故弄玄虛地說(shuō)那是一個(gè)神秘時(shí)刻。沒(méi)什么變化。我只是等待那個(gè)時(shí)刻。
三聯(lián)生活周刊:對(duì)你來(lái)說(shuō),是否有非寫(xiě)不可的小說(shuō)?
陳春成:我說(shuō)的非寫(xiě)不可,不是那種莊嚴(yán)的使命感。有時(shí)我只是覺(jué)得,寫(xiě)這個(gè),這樣寫(xiě),會(huì)很有意思,很好玩,然后就覺(jué)得非寫(xiě)不可。我沒(méi)有硬著頭皮或者為了約稿而寫(xiě)的東西,目前寫(xiě)的都是有了非寫(xiě)不可之感才寫(xiě)的,所以很低產(chǎn)。
三聯(lián)生活周刊:由足球說(shuō)起喜好,想到音樂(lè)。你說(shuō),自小教音樂(lè)的母親就指出你沒(méi)有音樂(lè)天賦。有點(diǎn)兒好奇,她指的是什么?
陳春成:就是五音不全嘛。這就不展開(kāi)了。
三聯(lián)生活周刊:但寫(xiě)《音樂(lè)家》那樣的小說(shuō),是否需要很多音樂(lè)素養(yǎng)的積累?主要是小說(shuō)中音樂(lè)家縷縷被音樂(lè)喚起的那些極致的感受,是從何寫(xiě)起的?它是否和你其他幾篇小說(shuō)里描述的體驗(yàn)同源,比如“好像月光在經(jīng)脈中流淌,春風(fēng)吹進(jìn)了骨髓”,這些與實(shí)際經(jīng)驗(yàn)無(wú)關(guān)?
陳春成:寫(xiě)那篇不用多少專業(yè)知識(shí)的,有一些通識(shí)就夠了。我覺(jué)得寫(xiě)之前首先自己要能夠沉浸進(jìn)去,得到一種即便不寫(xiě)出來(lái)也愿意停留在這種感受中的感受,然后再寫(xiě),會(huì)寫(xiě)得順一點(diǎn)。
你舉的這兩句其實(shí)是很平常的關(guān)于酒的描寫(xiě),比如后句我直接化用了蘇軾的“春風(fēng)入髓散無(wú)聲”。我覺(jué)得喝得微醺時(shí)就能感受到一點(diǎn),并非那么超驗(yàn)性的。
三聯(lián)生活周刊:在小說(shuō)里能看出,你“艷羨”那些“魔障”的人。為什么?
陳春成:我覺(jué)得最好的人生狀態(tài)是可以毫無(wú)理由地歡樂(lè),那就是保持孩童的狀態(tài),隨時(shí)歡呼跳躍,或者平靜一點(diǎn),陶然自樂(lè),沒(méi)人知道你在樂(lè)什么。
其次好的人生是從外物中得到源源不絕的歡樂(lè),那就是鉆進(jìn)一件永無(wú)止境的事情里,如癡如醉地耗盡一生,此外沒(méi)有別的酒精,沒(méi)有別的節(jié)日。
三聯(lián)生活周刊:你遇到過(guò)那樣的人嗎?覺(jué)得自己會(huì)成為那樣的人嗎?
陳春成:挺多的,見(jiàn)過(guò)的和讀到的。其實(shí)沒(méi)有高下之分,沉迷賭博就是常見(jiàn)的一種。我會(huì)盡量留一點(diǎn)余地,不會(huì)完全陷進(jìn)去。因?yàn)檫€有一點(diǎn)現(xiàn)實(shí)生活的責(zé)任。
三聯(lián)生活周刊:如果可以,你想在世界的哪個(gè)點(diǎn)上鉆進(jìn)牛角尖?
陳春成:那還是寫(xiě)作吧。在我的體驗(yàn)中,寫(xiě)作是快樂(lè)的,哪怕它帶來(lái)的苦惱都是一種超然的極樂(lè)。我覺(jué)得嘗過(guò)這種極樂(lè)滋味的人,可以很好地理解莫扎特。
我沒(méi)有歷經(jīng)艱難痛苦地寫(xiě)作過(guò),也不太能理解寫(xiě)作是一種救贖,或者抗?fàn)?,或者一種和解這類說(shuō)法,目前和它的關(guān)系還是享受。希望是無(wú)止境的享受。
除了寫(xiě)作,次一級(jí)的牛角尖就很多了,允許胡思亂想的話,我想去研究那些陳年懸案、尋找失落的寶藏、奪得世界杯。
有些人的日常,
對(duì)另一些人就是獵奇
三聯(lián)生活周刊:你的小說(shuō)幾乎都不是貼著“日?!睂?xiě)的,這并非因?yàn)轭}材,即便像《李茵的湖》那樣現(xiàn)實(shí)的故事也是如此。為什么?
陳春成:我確實(shí)也不知道為什么。日常首先是一個(gè)相對(duì)概念,有些人的日常,對(duì)另一些人而言就是獵奇。比如我的日常生活就是沉浸在不那么日常的幻想中。《夜晚的潛水艇》的故事雖然荒誕,對(duì)我來(lái)說(shuō)反而是最自傳性的。
書(shū)中只有《竹峰寺》和《李茵的湖》題材是完全現(xiàn)實(shí)的,但也不那么老實(shí)。沒(méi)有貼著日常寫(xiě)。對(duì)此我沒(méi)有什么主張,只能說(shuō)在寫(xiě)這本書(shū)的兩年里,比起日常,我對(duì)彌漫在日常背面的神秘更加著迷,或者更迷戀往返于兩者的邊界吧。
我寫(xiě)得還很少,沒(méi)法預(yù)設(shè)今后會(huì)怎么寫(xiě),不怎么寫(xiě)。可能我以后轉(zhuǎn)了路數(shù),從此只寫(xiě)日常生活了,也不好說(shuō)。但我覺(jué)得什么都想試試。主要看一個(gè)故事成形時(shí)是什么質(zhì)地的,就只能賦予它什么質(zhì)地,不是作者能強(qiáng)行扭轉(zhuǎn)的。
三聯(lián)生活周刊:初讀你的小說(shuō),首先令很多人驚嘆的是“想象力”。在生活里,你是一個(gè)會(huì)被想象力“控制”的人嗎?比如經(jīng)常會(huì)對(duì)某個(gè)細(xì)節(jié)進(jìn)入足夠長(zhǎng)久的凝視和想象之類。寫(xiě)作的過(guò)程會(huì)擴(kuò)充你的想象嗎?或者,它正是你控制想象的方式?
陳春成:確實(shí)會(huì),我也盡量在克服,不過(guò)分地影響現(xiàn)實(shí)生活。對(duì),我想起刀爾登談到六朝詩(shī)賦時(shí)的一句話很好:“賦體文章的鋪敘,并不都是廢話,窮極聲貌,需要你在對(duì)象前多停留一會(huì)兒,而不是掃上一眼,立刻就聲稱‘我知道了’。”
對(duì),寫(xiě)作過(guò)程中會(huì)擴(kuò)充最初的想象;不過(guò)有時(shí)也不全是擴(kuò)充,也有折損,“暨乎篇成,半折心始”,我覺(jué)得能達(dá)到最初構(gòu)思的一半就不錯(cuò)了。在一些想象中你擁有整個(gè)春天,留下的小說(shuō)不過(guò)是一枚蝴蝶標(biāo)本。
寫(xiě)作是貯藏想象的方式。但是,有時(shí)候也會(huì)損耗想象的興致,寫(xiě)出來(lái)之后,向人展示之后,似乎就不再能那么沉浸在當(dāng)初的想象中了。
三聯(lián)生活周刊:說(shuō)回《音樂(lè)家》,評(píng)論大多在說(shuō)它很像是一篇原本出自西方作家之手的譯作,因而真正讓人驚嘆的是你的閱讀世界。什么原因促使你完成這種樣貌的寫(xiě)作?你的閱讀和寫(xiě)作之間,是否保持著一種緊密甚至可以說(shuō)是比較直接的關(guān)聯(lián)?
陳春成:這個(gè)我曾說(shuō)過(guò),這個(gè)蘇聯(lián)故事沒(méi)法用《竹峰寺》《釀酒師》那樣的語(yǔ)言來(lái)寫(xiě),但又不想用造作的翻譯腔。我想找一個(gè)好的翻譯語(yǔ)言,我覺(jué)得汝龍先生翻譯的契科夫的文體是最好的,非常干凈,該繁復(fù)的地方又繁復(fù)得很好,有一種“天寒遠(yuǎn)山凈”的清爽和蕭瑟,于是我讀了很長(zhǎng)一陣子他翻的契訶夫,然后才動(dòng)筆。我覺(jué)得能蒙騙到一些人,就是虛構(gòu)的原始樂(lè)趣所在。
閱讀和寫(xiě)作之間的轉(zhuǎn)換關(guān)系,實(shí)在不是自己能弄明白的,其實(shí)也不該去弄明白,就像人無(wú)法窺視自己的臟腑。
三聯(lián)生活周刊:對(duì)你來(lái)說(shuō),閱讀同代作家(或說(shuō)年紀(jì)相仿的作家)的作品,和閱讀經(jīng)典之間,其樂(lè)趣是可以相比的嗎?記得你提過(guò),過(guò)去身邊幾乎沒(méi)有可談?wù)撐膶W(xué)的人,現(xiàn)在呢?
陳春成:讀同代人的東西和經(jīng)典作品,樂(lè)趣當(dāng)然不太一樣,但我想盡量消除閱讀時(shí)的分別心。點(diǎn)開(kāi)微信發(fā)來(lái)的word文檔前先存了挑剔的念頭,捧起一本燙金的布面精裝書(shū)時(shí)正襟危坐,是不合理的,也會(huì)讓你錯(cuò)失很多樂(lè)趣。
和一些口味相近的寫(xiě)作者會(huì)不時(shí)聊一聊,但是其實(shí)大家的文學(xué)觀點(diǎn)都已經(jīng)相當(dāng)定型了,比起討論,更多是相互安利一些最近讀的書(shū)。有些是明白沒(méi)法討論所以也不必討論的事,比如你終生追慕的大師,對(duì)方卻覺(jué)得不過(guò)如此;他覺(jué)得寫(xiě)出這樣就死而無(wú)憾的書(shū),你讀不出好在哪,這就沒(méi)法聊,沒(méi)法說(shuō)服。說(shuō)服產(chǎn)生不了喜歡。但是可以試試那份安利,總有口味重疊的區(qū)域,就有意外的收獲。
(本文源自三聯(lián)數(shù)字刊2022年第1期)
關(guān)鍵詞: 三聯(lián)生活周刊 作為一個(gè) 短篇小說(shuō)
責(zé)任編輯:Rex_03