魯迅原名周樹(shù)人,1918年開(kāi)始用筆名“魯迅”,發(fā)表《狂人日記》《阿Q正傳》等小說(shuō),聲名大著?!拔逅倪\(yùn)動(dòng)”前后,參加《新青年》雜志工作,猛烈抨擊封建文化與封建道德,成為新文化運(yùn)動(dòng)的偉大旗手。魯迅先生非常喜愛(ài)對(duì)聯(lián),對(duì)于楹聯(lián)壇苑,頗多貢獻(xiàn)。
一
魯迅先生很早就受到對(duì)聯(lián)文化的熏陶和教育。著名的“三味書屋”是魯迅小時(shí)候讀書的地方?!叭稌荨睓M匾是清代乾嘉年間著名書法家梁山舟所書,這里懸掛著的一副對(duì)聯(lián)是:
至樂(lè)無(wú)聲惟孝弟;
太羹有味是詩(shī)書。(佚名)
據(jù)魯迅先生《從百草園到三味書屋》中的記述,書屋所以名曰“三味”,是取“讀經(jīng)味如稻粱,讀史味如肴饌,讀諸子百家味如醯醢”之意?!靶⒌埽ㄍ保㈨樃改?、長(zhǎng)輩,敬愛(ài)兄長(zhǎng)?!疤保患游逦兜娜鉁?,此處引申為“享受”。全聯(lián)意為:人世間最大的快樂(lè),就是默默地愛(ài)自己的親人;世界上最有趣味的享受,就是飽讀詩(shī)文。
魯迅在三味書屋讀書時(shí),幾乎每天都要“對(duì)課”。有一天,壽鏡吾先生出了一比上聯(lián)“獨(dú)角獸”。同學(xué)們的應(yīng)對(duì)五花八門,如“兩頭蛇”“三腳蟾”“百足蟲”“九頭鳥(niǎo)”等。魯迅經(jīng)過(guò)認(rèn)真思考,根據(jù)《爾雅》中“東方有比目魚焉”之句對(duì)為“比目魚”。壽鏡吾先生拍案叫絕,并稱贊道:“‘獨(dú)’不是數(shù)目字,但含有‘單’的意思;‘比’雖也不是數(shù)目字,但含有‘雙’的意思。兩相對(duì)合,天衣無(wú)縫,不愧少年奇才!”
又有一次,壽鏡吾先生所出的半聯(lián)是“陷獸入井中”。魯迅則根據(jù)《尚書》中“歸馬于華山之陽(yáng),牧牛于桃林之野”之句意,對(duì)為“牧牛歸林野”。他的對(duì)句,再次受到壽鏡吾先生的稱贊。
由于魯迅先生自幼勤學(xué)好問(wèn),刻苦攻讀,為他后來(lái)成為大學(xué)問(wèn)家打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。他的屬對(duì)才能,也是從小練就的童子功。
二
魯迅先生喜愛(ài)對(duì)聯(lián),不僅閱覽對(duì)聯(lián)書籍,也編撰對(duì)聯(lián),只是有時(shí)隨編隨棄,多數(shù)散佚,目前留傳下來(lái)的對(duì)聯(lián),大致分為三類。
(一)述懷明志類
其一、集《離騷》句聯(lián):
望崦嵫而勿迫;
恐鵜鴂之先鳴。
1924年9月8日,魯迅集《離騷》詩(shī)句成一聯(lián),當(dāng)日即請(qǐng)友人喬大壯書寫,并懸于北京西三條胡同“老虎尾巴”書屋西壁以自勉。上聯(lián)見(jiàn)屈原《離騷》“吾令羲和弭節(jié)兮,望崦嵫而勿迫”。羲和,神話中給太陽(yáng)駕車的人。弭節(jié),停止不前。崦嵫,神話中落日之處。下聯(lián)見(jiàn)《離騷》“恐鵜鴂之先鳴兮,使夫百草為之不芳”?!谤Y鴂”,即杜鵑,多于百花零落之春末夏初鳴叫。上聯(lián)明言希望時(shí)間流逝得慢一點(diǎn),暗示可以做更多的工作;下聯(lián)明言唯恐歲月提早來(lái)到,暗示還有很多工作要做。永恒的自然與短暫的人生形成巨大的心理落差,激起有識(shí)之士對(duì)時(shí)間的緊迫感與對(duì)社會(huì)的使命感。據(jù)魯迅夫人許廣平介紹,它是魯迅先生“用作座右銘的一種提示”?;仡欞斞赶壬鷬^斗、拼搏的一生,他不正是這樣只爭(zhēng)朝夕地上下求索,不斷進(jìn)擊的嗎?他的寶貴箴言“時(shí)間就是生命”,可以作為這副對(duì)聯(lián)的注腳。
其二、《自嘲》詩(shī)句聯(lián):
橫眉冷對(duì)千夫指;
俯首甘為孺子牛。
1932年10月5日,郁達(dá)夫宴請(qǐng)其兄郁華,魯迅先生作陪,柳亞子夫婦同席。郁達(dá)夫和魯迅開(kāi)玩笑說(shuō):“這些天來(lái)辛苦了吧!”魯迅即將上一天所得聯(lián)“橫眉冷對(duì)千夫指;俯首甘為孺子牛”相示。郁達(dá)夫聽(tīng)后打趣道:“看來(lái)你的華蓋運(yùn)還沒(méi)有脫!”魯迅聽(tīng)到“華蓋運(yùn)”三字,笑道:“給你這一說(shuō),我又得了半聯(lián),可以湊成一首小詩(shī)了?!边@首詩(shī)就是著名的題贈(zèng)柳亞子先生的《自嘲》:“運(yùn)交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭。破帽遮顏過(guò)鬧市,漏船載酒泛中流。橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛。躲進(jìn)小樓成一統(tǒng),管他冬夏與春秋?!彼诎险Z(yǔ)中說(shuō):“達(dá)夫賞飯,閑人打油,偷得半聯(lián),湊成一律,以請(qǐng)亞子先生教正?!甭?lián)中“千夫指”,乃千夫所指,即人民大眾反對(duì)的敵人?!叭孀优!?,語(yǔ)出《左傳·景公六年》:齊景公曾跟幼子嬉戲,口銜繩學(xué)牛,讓兒子牽著走,兒子跌倒把景公的牙齒拉折。故“鮑子曰:女(同汝)忘君之為孺子牛而折其齒乎?”聯(lián)中借喻“孺子?!睘楦试笧槿嗣翊蟊姺?wù)的人。此聯(lián)凝集著強(qiáng)烈的愛(ài)憎感情,充分表達(dá)了魯迅先生對(duì)人民的赤膽忠心,對(duì)敵人堅(jiān)決斗爭(zhēng)的革命精神。金聲玉振,膾炙人口。
(二)題贈(zèng)友人類
其一、書何瓦琴聯(lián)贈(zèng)瞿秋白:
人生得一知己足矣;
斯世當(dāng)以同懷視之。
1927年10月,魯迅先生在上海結(jié)識(shí)了瞿秋白同志,其后兩人一起領(lǐng)導(dǎo)了左翼文化運(yùn)動(dòng),粉碎了反革命的文化圍剿,促成革命文化的空前繁榮。共同的戰(zhàn)斗生活,讓二人結(jié)下了深厚的友誼。其間,魯迅先生親筆書寫清人何瓦琴的一聯(lián)贈(zèng)給瞿秋白。下聯(lián)中“同懷”是兄弟之意,與上聯(lián)中“知己”相對(duì),表現(xiàn)了二人的深厚情誼,讀來(lái)十分感人。
其二、贈(zèng)日本學(xué)者增田涉聯(lián):
隔靴搔癢贊何益;
入木三分罵亦精。
1931年,日本學(xué)者增田涉專程來(lái)到上海拜訪魯迅先生。交談中,增田涉說(shuō)他很想寫一部《魯迅論》。魯迅先生謙遜地強(qiáng)調(diào),一定要實(shí)事求是、恰如其分地寫。臨別時(shí)魯迅先生應(yīng)求為其題寫一聯(lián)作為留念。此聯(lián)乃化用清代“揚(yáng)州八怪”之一鄭板橋的對(duì)聯(lián):“搔癢不著贊何益;入木三分罵亦精?!毕壬宰鞲膭?dòng),較原聯(lián)有過(guò)之而無(wú)不及。此聯(lián)意在告誡增田涉,寫《魯迅論》時(shí),絕不可夸大其詞!
其三、贈(zèng)友人聯(lián):
室外獨(dú)留滋卉地;
年來(lái)幸得養(yǎng)花天。
此聯(lián)乃魯迅先生贈(zèng)友人聯(lián),但撰于何時(shí)、贈(zèng)予何人,因沒(méi)有記載,不得而知。
(三)哀悼逝者類
其一、挽同學(xué)丁耀卿聯(lián):
男兒死耳,恨壯志未酬,何日令威來(lái)華表;
魂兮歸去,知夜臺(tái)難瞑,深更幽魄繞萱幃。
1902年1月5日,與魯迅曾在南京礦務(wù)鐵路學(xué)堂同班的紹興人丁耀卿死于肺病,魯迅先生為之撰寫了挽聯(lián)?!傲钔保杭炊×钔鳚h人。據(jù)《搜神后記》載:“丁令威本遼東人,學(xué)道于靈虛山。后化鶴歸遼,集城門華表柱。時(shí)有少年,舉弓欲射之,鶴乃飛,徘徊空中而言曰:‘有鳥(niǎo)有鳥(niǎo)丁令威,去家千年今始?xì)w。城廓如故人民非,何不學(xué)仙冢壘壘。’遂高上沖天?!薄耙古_(tái)”,指墳?zāi)埂!拜鎺保阂嘧鳌拜骈潯?,母親或母親居室之代稱。
其二、挽瞿秋白烈士聯(lián):
是七尺男兒,生能舍己;
作千秋雄鬼,死不還家。
1934年10月,紅一方面軍主力長(zhǎng)征離開(kāi)南方蘇區(qū)后,瞿秋白同志留在江西根據(jù)地堅(jiān)持革命斗爭(zhēng)。1935年2月,瞿秋白在福建長(zhǎng)汀被國(guó)民黨反動(dòng)派逮捕,同年6月18日英勇就義。噩耗傳來(lái),魯迅悲痛萬(wàn)分,寫下挽聯(lián),高度贊揚(yáng)了瞿秋白赤膽忠心、勇敢?jiàn)^斗的英烈氣概。聯(lián)語(yǔ)慷慨激昂,氣壯山河,讀之令人悲憤。
魯迅先生是革命文藝旗手,有多種版本的《魯迅全集》《魯迅譯文集》《魯迅日記》等著作行世。他在作大學(xué)問(wèn)之余,還留下了這些佳聯(lián)妙對(duì),是我們欣賞、學(xué)習(xí)的典范!
王振權(quán)
關(guān)鍵詞: 三味書屋 橫眉冷對(duì)千夫指 俯首甘為孺子牛
責(zé)任編輯:Rex_01